With proxy, set MARS_API_KEY in the explorer host env. Direct mode requires MARS_ALLOWED_ORIGINS on the node.